수원시 전통시장 상인들 잔치 벌렸네

 

수원시 전통시장 상인들 잔치 벌렸네

2013 수원시 상인연합회 송년의 밤

등록일 : 2013-12-24 12:13:13 | 작성자 : 시민기자 하주성

영동시장 2층 아트홀에서 열린 상인연합회 송년의 밤

 
수원시에는 22개 전통시장에 5천여명의 상인들이 회원으로 등록되어있다. 이 수원시 상인연합회(회장 최극렬) 회원들이 2013년을 보내는 조촐한 잔치가 마련되었다. 
수원시 팔달구 팔달문 앞에 자리하고 있는 영동시장 2층 아트홀에서 23일 오후 6시부터 ‘2013 수원시 상인연합회 송년의 밤’이 영동시장 상인회 이정관 회장의 사회로 진행이 되었다.

이 자리에는 22개 전통시장에서 송년의 밤에 참석을 한 상인 200여명과 영동시장 2층에 자리한 아트포라의 작가들, 그리고 김진표 국회의원과 수원시장, 수원시의회 의원 등이 참석을 하였다. 2시간 가까이 진행이 된 송년의 밤은 내빈소개와 유공자 시상, 상인연합회 회장의 인사말과 수원시장, 국회의원 등의 축사, 기념촬영과 만찬으로 이어졌다.

경제가 어려울수록 전통시장 활성화 필요해

개회에 이어 지역경제 활성화에 유공자에 대한 표창이 이어졌다. 남문로대오상가 권명천, 역전시장 성은숙, 영동시장 이보순, 파장시장 이광진, 지동시장 홍민옥 씨 등이 수상을 했다. 수원시의회 노영관 의장을 대신해 지역구 김상욱 의원이 대리표창을 시민상가 양재상, 정자시장 김민철, 패션1번가 정지원, 못골시장 신현철, 매산로테마거리 이선호 등이 수상했다.

인사말에 나선 최극렬 상인연합회 회장은 “올해 경제도 어려운데 우리 상인들은 지역경제를 활성화 시키겠다는 일념으로 최선을 다한 한 해였다. 여러분 모두에게 진심으로 감사를 드리고 싶다. 오늘 이 송년회 밤도 장소를 빌려 열려고 하였으나, 지난해부터 수원시장님의 권유로 이렇게 전통시장에 잔소를 빌려 조촐하게 거행을 하게 되었다”고 말했다.

지역경제 활성화에 기여한 상인들의 시장표창

,

수원시의회 의장 수상자들

 
“올 한해 우리 상인연합회 회원들은 정말 많은 행사를 잘 마쳤다. 제50회 회성문화재 시민퍼레이드에 참가를 해 준우승을 해 상금 500만원을 수령했고, 그 상금은 화성문화제 때 우리 수원을 찾아 온 많은 관광객과 지역분들에게 그대로 음식으로 대접을 했다. 
또 생태교통 수원2013에 맞추어 지동교에서 열린 한복패션쇼 등에는 이클레이 등 생태교통에 참가한 외국인들에게 한복을 지어주는 등, 정말 한 해를 어떻게 보냈는지 모르겠다. 오늘 이 자리를 빌려 상인회 모든 분들에게 감사를 드리며 2014년에는 더 많은 발전을 하기를 기원한다.”고 했다.

내년에도 많은 지원을 해 경쟁력 높인다

이어서 이 자리에 참석한 수원시장은 “최극렬 상인연합회 회장을 비롯해 이 자리에 참석을 해 주신 모든 분들께 감사를 드린다. 올에는 경제가 많이 침체되어 4개월 전부터는 많은 사람들이 IMF때보다 더 힘들다고 이야기를 한다. 지난 2002년부터 그동안 우리 시가 전통시장의 환경개선과 거리조성, 지역문화 창달 등에 지원을 한 예산은 537억 원에 달한다.”고 밝혔다.
이어 “연말에 이렇게 훈훈한 자리를 만들어 주어 정말 감사하다. 경제를 살리는 길은 모든 것 하나에서부터 절약을 하는 것이다. 많은 돈을 들여 장소를 빌리고 비싼 음식을 준비하는 것보다. 이렇게 시장의 한 장소를 마련하고 더욱 오늘 마련한 음식들은 모두 상인들이 직접 준비를 해 마련했다고 한다. 어디 지자체에서 이런 모임을 갖겠는가? 수원이기에 가능하고 22개나 되는 전통시장이 있기에 가능한 일이다. 2014년에는 상인 여러분들 모두가 더 발전하고 희망찬 한해가 되기를 바란다. 경제가 어렵다고 해도 이런 어려움을 모두가 하나 되어 이겨낼 수 있도록 파이팅을 한 번 외치자”고 제안했다.

이날 만찬에 마련한 음식은 상인들의 솜씨이다

 
이날 마련한 음식들은 전통시장에서 장사를 하고 있는 상인연합회 회원들이 각자 자신이 판매를 하고 있는 음식들을 마련을 했다. 어느 곳보다 의미가 깊은 모임과 음식이 마련된 ‘2013 수원시 상인연합회 송년의 밤’ 2014년에는 모두의 바람처럼 더욱 발전하는 모습이기를 기원한다.