[1] 수원시, 프랑스 뚜르시와 자매결연…"멋진 형제 우애 간직"/ [2] 수원시, ‘2023 프랑스 뚜르시 박람회'서 수원관 운영

[1] 수원시, 프랑스 뚜르시와 자매결연…"멋진 형제 우애 간직"/ [2] 수원시, ‘2023 프랑스 뚜르시 박람회'서 수원관 운영

 

**********************************

 

[1] 수원시, 프랑스 뚜르시와 자매결연…"멋진 형제 우애 간직"

​

​

기자명 강현수 입력 2023.05.07 18:09 수정 2023.05.07 19:38

이재준 수원시장과 엠마누엘 드니 프랑스 뚜르시장이 6일(현지시각) ‘뚜르시 박람회 2023’에서 열린 국제자매도시 협약식에서 협약서에 서명한 후 기념촬영을 하고 있다. 사진=수원시청

수원특례시가 프랑스 대표 관광 도시인 뚜르시(TOURS)와 국제자매도시 협약을 맺었다.

​

프랑스를 순방 중인 이재준 수원시장은 6일(현지시각) 낮 12시 15분 뚜르시 전시회장 PARC EXPO TOURS에서 열린 ‘뚜르시 박람회 2023’에 참석해 엠마누엘 드니 뚜르시장과 자매결연 협약식을 가졌다. 협약식에는 이 시장, 김기정 수원시의회 의장, 최재철 주프랑스 대한민국 대사관 대사, 엠마누엘 드니 뚜르시장, 엘레제 페레이라 뉘느 뚜르시 국제교류 부시장 등 양국 시 관계자들이 자리했다.

​

협약서 서명에 앞서 엠마누엘 드니 뚜르시장은 "수원과 뚜르는 공통점이 많다"면서 "유네스코 문화유산을 보유하고 있고, 생태 전환을 위해 노력하고 있다. 또 식문화를 사랑하며, 청년의 지성과 창의성을 지지하는 대학도시이자 스포츠와 건강을 추구하는 도시"라고 설명했다.

​

이어 "사람을 중시하는 녹색 도시를 만들고자 하는 수원시는 미래의 경제에 투자하는 도시다. 이는 우리 뚜르시가 지향하는 점이기도 하다"며 "뚜르 박람회와 이번 자매결연이 두 도시의 협력과 교류를 더욱 활발하게 해줄 것이라 믿어 의심치 않는다"고 말했다.

이재준 수원시장이 6일(현지시각) ‘뚜르시 박람회 2023’에서 열린 뚜르시와의 국제자매도시 협약식에서 협약서에 서명하고 있다. 사진=수원시청

이에 이 시장은 "(프랑스에) 며칠간 있어 보니 뚜르는 ‘새로운 천국’과 같다"며 "아름다운 생태의 도시인 뚜르시와 수원시가 함께 자매결연을 맺게 돼서 영광"이라고 화답했다.

​

또한 "프랑스는 한국을 위해 6·25전쟁에 참전하기도 한 우정의 국가인데, 그 정신을 잘 이어서 뚜르와 수원의 멋진 형제의 우애를 잘 간직하겠다"고 강조했다.

​

축하사 후 두 시장은 ‘대한민국 수원시·프랑스공화국 뚜르시 자매도시 협약서’에 각자 서명했다.

​

이번 협약을 통해 수원시와 뚜르시는 도시관리, 문화예술, 자연·생물 다양성, 친선 강화 등 다양한 분야에서 교류하게 된다.

​

한편, 이 시장은 지난 2일부터 프랑스 파리와 뚜르를 차례로 방문해 노트르담 일원 도시재생사업 예정지를 시찰하고 파리 한국전 참전비에 헌화·참배하는 등 일정을 소화했다. 7일부터는 독일 프라이부르크로 이동해 ‘수원 가로수길 명명식’에 참석하는 등 도시 간 교류를 이어간다.

​

프랑스 뚜르=강현수기자

페이스북

다른기사 보기

강현수 기자

strong@joongboo.com

​

저작권자 © 중부일보 - 경기·인천의 든든한 친구 무단전재 및 재배포 금지

 

 

 

***********************************

 

[2] 수원시, ‘2023 프랑스 뚜르시 박람회'서 수원관 운영

​

기자명 최규원 입력 2023.05.07 18:09 수정 2023.05.07 19:20

​

외국인 관광객들이 수원시 홍보부스에서 기념촬영을 하고 있다.사진=수원시청

수원특례시가 국제자매도시인 프랑스 뚜르시에서 열린 ‘2023 프랑스 뚜르시 박람회(2023 Foire de TOURS)’에 참가해 수원시의 역사와 문화, 관광 자원 등을 홍보했다.

​

5일(현지시각) 시작된 ‘뚜르시 박람회 2023’은 오는 14일까지 뚜르시 전시회장(PARC EXPO TOURS)에서 열린다.

​

새로운 제품과 서비스, 다양한 분야의 전문가를 만날 수 있는 박람회로 연간 방문객은 35만 명에 달하며, 올해 박람회 주빈국은 한국이다. 뚜르시는 국제자매결연을 기념해 박람회장 내 한국테마관에 수원시 관광홍보관을 마련했다.

​

시는 박람회 방문객들에게 유네스코 세계문화유산 수원화성과 수원의 역사와 문화, 관광자원 등을 소개한다. 올 가을 열리는 ‘2023 힐링폴링 수원화성’ 4대 축제, ‘2023 국제아동도서페스타’ 등 수원컨벤션센터의 특화사업도 홍보했다.

​

한국 전통 규방공예 작품, 전통 조각보 쿠션, 개다리소반, 다기 세트 등을 전시하고, 포토존(사진 촬영 구역)을 운영했다. 방문객들에는 시 관광기념품(스티커, 배지, 불펜 등)을 선물해 좋은 호응을 얻고 있다.

​

수원시립공연단은 5~7일 박람회장 내 무대에서 ‘호위무사’도 공연했다.

​

한편, 자매결연 협약 체결을 위해 뚜르시를 방문한 이재준 시장은 6일 오전 전시회장을 방문해 박람회를 참관했다.

​

최규원기자

페이스북

다른기사 보기

최규원 기자

mirzstar@joongboo.com

저작권자 © 중부일보 - 경기·인천의 든든한 친구 무단전재 및 재배포 금지